ªñµø·s»D

²Å餤¤å

²z¤j¬ã¨s«üOKÃè¥Oªñµø­¿´î

¡]°Å³ø¢²«h¡^

¹w¨¾ªñµøºôµû½×¡G¦¹¤D»D¤@«h¡AOrthok(«UºÙOKÃè)¤w±À¥X¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡A¤S¤£¬O·sµo©ú¡A¤£©ú¥Õ¦¹Â»D¬°¦ó¤S®³¥X½ª£¡I

¦¹Ãþ±ß¤W°tÀ¹ªºÁô«¬²´Ãè³Ì¤jªºÀuÂI¬O¥O¾Çµ£¥Õ¤Ñ¤£¥ÎÀ¹­tÃè¡A¬G¦³¤@©w´îºCªñµøªº¥\®Ä¡A¥i±¤¡A¤£À¹¦¹ÃþÃè«á¡Aªñµø¤S·|¥´¦^­ì«¬¡C

¡@

¡@
´ä»D
A16  Ä«ªG¤é³ø 
2004-09-17 
¡@
--------------------------------------------------------------------------------
 

¡u¥|²´¡v¾Çµ£¥u»ÝÀ¹¤@©] ÁBµøÁô§ÎÃèÂåªñµø 
¡@
--------------------------------------------------------------------------------
   
   ¡i¥»³ø°T¡j¡u¥|²´¡v¾Çµ£¦bµo¨|´Á¶¡¡Aªñµø«×¼Æ·|«æ¼@¼W¥[¡A¦ý²z¤u¤j¾Ç²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¾Ç¨t¬ã¨sµo²{¡Aªñµø¾Çµ£¥u»Ý¨ØÀ¹þÓÁBµøÁô§Î²´ÃèºÎı¡A¤@ı¿ô¨Ó°£¤UÃè¤ù¡Aªñµø´N·|¼È®É®ø¥¢¡A¦Óªø´Á¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A§ó¥i´îºCªñµø«×¼Æ¼Wªø¡C °OªÌ¡G¹p¤l¼Ö
¡@
µo¨|´Á¶¡ªº¨àµ£¡AÁ`¤£³ßÅwÀ¹þÓ²´Ãè¤W½Ò©M¶i¦æ½Ò¥~¬¡°Ê¡C²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±ä¶À´fµØªí¥Ü¡A¬ã¨sµo²{¥L­Ì¥u»Ý¦b±ß¶¡À¹¤W¡u°ª³z®ñ«×µw©ÊÁô§Î²´Ãè¤ù¡vºÎı¡A¤é¶¡ªºªñµø«×¼Æ´N·|¤j¤j´î¤Ö¡A¤£¥ÎÀ¹²´Ãè¡A¦ý¦³®Ä´Á¥u±o¬ù¤K¤p®É¡A¨ì¤F±ß¤Wµø¤O¤S·|Åܱo¼Ò½k¡C¤µ¦~¤Q¤­·³ªº°Kªé¬Õ¡A¤T¦~«e¶}©l¨Ï¥ÎÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A¡uÀ¹ú}¤@±ß¡A²Ä¤é°_¨­´N­ø¨Ï¦AÀ¹²´Ãè¡A©O­Ó¤èªk³£¦n¤è«K¡C¡v
¡@
­°¦Ü50«×¥H¤U
¡@
¾Çµ£¦bµo¨|®É´Á¡A¥­§¡¨C¦~·|¼W¥[¤­¤Q«×ªñµø¡CÁBµøÁô§Î²´Ãè¥i¥H´îºC¾Çµ£ªñµø¥[²`¡C²z¤jªá¤F¨â¦~®É¶¡¡A¹ï¤C¤Q¦W¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¤Î´¶³q²´Ã誺¤C¦Ü¤Q¤G·³¾Çµ£¶i¦æ¬ã¨s¡Fµ²ªGµo²{¡A¨ØÀ¹´¶³q²´Ã誺¾Çµ£¤§ªñµø«×¼Æ¡A¤ñ¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ã誺¾Çµ£¼W¥[¦h¤@­¿¡C¤E¦¨¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¾Çµ£ªºªñµø«×¼Æ¡A§ó¥Ñ³Ìªì¹F¤@¦Ê«×¥H¤W¡A¤U­°¦Ü¤µ¤Ñªº¤­¤Q«×¥H¤U¡C
¡@
¨C¦~ªá$16000
¡@
²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±ä¶À´fµØ¸ÑÄÀ¡AÁBµøÃè¤ù¯à§â²´¨¤½¤À£¥­¡A±N²´²yªºµJÂI²¾«á¡A±q¦Ó¹F¨ì´î»´ªñµø«×¼Æªº®ÄªG¡C¤£¹L¡Aªñµø¨àµ£¤@¥¹°±¤î¨ØÀ¹¦³ÃöÃè¤ù¡Aªñµø«×¼Æ´N·|¨³³t¦^´_­ìª¬¡CÁBµøÁô§Î²´ÃèÅç°t¤ÎªA°È¦¬¶O¨C¦~¬ù¬°¤@¸U¤»¤d¤¸¡A¦ý­n¨ØÀ¹¦h¤[¤~¯à¨£®Ä¡A«h¦]¤H¦Ó²§¡C
¡@
ÁBµøÁô§Î²´Ãè¸ê®Æ
¡@
­ì²z §Q¥Î¯S»s°ª³z®ñ«×µw©ÊÁô§Î²´Ãè¤ù¡A§â²´¨¤½¤§Îª¬§ïÅÜ¡A´î»´ªñµø¤Îªý¤îªñµø¥[²`
¡@
¨Ï¥Î¤èªk ºÎı®É¨ØÀ¹¤WÁô§ÎÁBµøÃè¡A¦­¤W²æ¤U
¡@
®ÄªG ¨ØÀ¹¼Æ¤é©Î¼Æ©P«á¡AªñµøªÌ¦b¤é¶¡ªºªñµø«×¼Æ·|´î¤Ö¡A¤£¥Î¨ØÀ¹²´Ãè¡A¦ý±ß¶¡ªºªñµø«×¼Æ·|º¥¦^´_¦Ü­ì¨Ó¤ô¥­¡C¸g¤@¬q®É¶¡«á¡A¤E¦¨¸Õ¥ÎªÌªºªñµø¥i´î¦Ü§C©ó¤­¤Q«×
¡@
¶O¥Î ­º¦~¶O¥Î¬ù¤@¸U¤»¤d¤¸
¡@
¾A¦X¨Ï¥Î¤H¤h ¦³ªñµø¡A¦ý´²¥ú¤£ÄY­«¡A¨Ã¾A¦XÀ¹Áô§Î²´Ãè¾Çµ£
¡@
¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z¤u¤j¾Ç²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¾Ç¨t
¡@
 ±Ð¨|¤å¤Æ
A32  ¤å¶×³ø 
2004-09-17 
¡@
--------------------------------------------------------------------------------
 
ÁBµøÁô§Î²´Ãè ¥|²´¥J±Ï¬P ºÎı¨ØÀ¹¤é¶¡§ïµ½µø¤O ²z¤j¬ã¨s¥Oªñµø­¿´î 
¡@
--------------------------------------------------------------------------------
       ¡@
¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ¥ô´¼ÄP¡^²z¤u¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¾Çµ£¦b±ß¶¡¨ØÀ¹¯S»sªºÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A¯à°÷¦³®Ä¦a±±¨îªñµø¥[²`³t«×¡A2¦~¶¡ªñµø¼W´T¥Ñ150«×­°¦Ü¬ù80«×¡A¼W¥[ªñµø³t«×´îºCªñ¤@­¿¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¤£¥ÎÀ¹²´Ãè¡A¾Çµ£¥i¥H§ó¤è«K¦a¶i¦æ½Ò¥~¬¡°Ê¡C
¡@
¡@®Ú¾Ú¬ã¨s¡A²{®É¦³8¦¨13¦Ü15·³ªºµØ¸Ç¾Çµ£±w¦³ªñµø¡A¦b¦¨ªø´Á¶¡ªñµø¥[²`ªº³t«×¥ç«D±`§Ö¡C²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¨t2¦~«e¶}©l¦V70¦W7¦Ü12·³ªñµø¾Çµ£¶i¦æ¬ã¨s¡A°Ñ¥[¬ã¨sªº¾Çµ£¤À¦¨2²Õ¡A¥H¬ã¨s¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A©Î´¶³q²´Ãè¤Uªºµø¤Oµo®i±¡ªp¡C
¡@
µwÃè±N²´¨¤½¤¡uÀ£¥­¡v
¡@
¡@¬ã¨sµo²{¡AÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¾Çµ£ªº²´²y2¦~¶¡¥­§¡¼Wªø¤F0.29²@¦Ì¡A¤ñ´¶³q²´Ãè¤@²Õªº0.54²@¦Ì¤Öªñ¤@¥b¡Aªñµø«×¼Æ¥ç¥u¼W¥[¤F80«×¡A¤ñÀ¹´¶³q²´Ã誺¤Ö70«×¡A¥[²`³t«×ºCªñ¤@­¿¡C
¡@
¡@¬ã¨s­p¹º¥D¥ô¡B¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±ä¶À´fµØªí¥Ü¡A¨ØÀ¹ªÌ·|¦b±ß¶¡ºÎı®ÉÀ¹¤W°ª³z®ñ®ðªºµw©ÊÁô§Î²´Ãè¡A±N²´¨¤½¤¡uÀ£¥­¡v¡AºCºC´î§C©Î®ø°£ªñµø¡A¸g¹L1¦Ü4¬P´Áªº¾AÀ³´Á¡A¥L­Ì©ó¤é¶¡¤]µL¶·À¹²´Ãè¦Ó±o¨ì¨}¦nµø¤O¡C
¡@
¡@°Ñ»P¤µ¦¸¬ã¨sªº¾Çµ£ªñµø¥Ñ0¦Ü425«×¤£µ¥¡A¦bªvÀø«á©Ò¦³¤H³£¦³´î»´ªñµø¡A97.1%ªº¤Hªº«×¼Æ§C©ó100«×¡C
¡@
¡@±ä¶À´fµØªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨¤½¤¡uÀ£¥­¡vªº³t«×¡B´T«×¨C¤H¤£¦P¡A©Ò¥HªvÀø®ÄªG¦]¤H¦Ó²§¡F¦o¥ç«ü¥X¡A¦pªG¤@¥¹°±À¹Ãè¤ù¡A²z½×¤W²´¨¤½¤¤Îªñµø«×¼Æ«K·|¦^´_­ìª¬¡A¦Ó¦³ÃöªºªvÀø¥ç¹ï´²¥ú¨S¦³À°§U¡C
¡@
¡@²z¤j²´¬ìµø¥ú¾ÇÁ¿®y±Ð±Â­J§Ó«°ªí¥Ü¡Aªñ¤é²z¤j¥t¤@¶µ¬ã¨sµo²{µØ¸Ç¨àµ£±wªñµøªº±¡ªp«D±`´¶¹M¡A¾ãÅé¤ñ²v°ª¹F8¦¨¡A¥H©¹¤]¦³¦h­Ó¬ã¨s«ü¤pªB¤Íªñµø¨C¦~¥[²`±o«Ü§Ö¡A©Ò¥H¤µ¦¸µ²ªGµ´¹ï¬O¤@¶µ¦n®ø®§¡C
¡@
Àˬd°tÃè­º¦~¸U¤»¤¸
¡@
¡@±ä¶À´fµØªí¥Ü¡A²{®É³z¹L¦X®æ²´¬ìµø¥ú®vªº«ü¥Ü¡A¾Çµ£¤w¥i¥H°t³ÆÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A²Ä¤@¦~ªº¶}¤ä¸û©ù¶Q¬ù¬°16000¤¸¡A¥]¬AÀˬd¡B²´Ãè°t¥óµ¥¡A©¹«áªº¶O¥Î±N¤j´T­°§C¦Ü4000-5000¤¸¡C
¡@
¡@¦o´£¿ô¡AÁBµøÁô§Î²´ÃèÄݵw©ÊÃèªí¡A¤pµ£¦b¨ØÀ¹ªì´Á¥i¯à·|·P¨ì¤£¾A¡A¦Ó¥B®aªø§ó­n¤p¤ß³B²z²´Ãè²M¼ä¤Î¯d·N¤pªB¤Íªº²´³¡½Ã¥Í¡A¤~¥iÁקK²£¥Í°Æ§@¥Î¡C
¡@
´ä»D
A04  ©ú³ø 
2004-09-17 
¡@
--------------------------------------------------------------------------------
 
¾Çµ£À¹ÁBµøÃèªñµø¥[²`ºC¤@¥b 
¡@
--------------------------------------------------------------------------------
     
 ¡i©ú³ø±M°T¡j¨àµ£¦¨ªø¶¥¬qªñµø¥[²`³t«×³Ì§Ö¡A²z¤u¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡Aªñµø¾Çµ£±ß¶¡¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A¥i¦³®Ä´îºC¤Î±±¨îªñµø¥[²`¡A¨ØÀ¹ªÌªñµø¥[²`³t«×¸û¨S¨ØÀ¹ªÌ´îºC¤@¥b¡C
¡@
Âå¥ÍÆ~¨ØÀ¹«eÅv¿Å§Q¹ú
¡@
¤£¹L¦³²´¬ì±M¬ìÂå¥Í´£¿ô¡A¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¥i¯à·|¤Þ°_¨¤½¤¼ìºÅµ¥¨Öµo¯g¡A«Øij®aªø¨M©w¬°¤l¤k¨ØÀ¹«e¡A¤p¤ßÅv¿Å§Q¹ú¡C
¡@
²z¤u¤j¾Ç²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¾Ç¨t©ó2002¦Ü04¦~¶¡¡A¦V70¦W¦~ÄÖ¤¶¥G7¦Ü12·³ªº¾Çµ£¶i¦æ¬ã¨s¡A¥L­Ì¥þ³£±w¦³¤j¬ù100¦Ü400«×ªñµø¡A¥b¼Æ¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¡A¨ä¾l¥b¼Æ«h¨ØÀ¹´¶³q²´Ãè¡C
¡@
¸Ó¨t°Æ±Ð±Â±ä¶À´fµØ³Õ¤h«ü¥X¡A¨àµ£¦b7¦Ü13·³´Á¶¡¡A²´²y¼Wªø´T«×³Ì¤j¡A¦]¦¹ªñµø¥[²`³t«×¤]³Ì§Ö¡C­Y©ó²´²yµo¨|´Á¶¡±±¨î²´²y¼Wªø´T«×¡A¥i¦³®Ä´î§Cªñµø¥[²`ªº³t«×¡C
¡@
¦¨®ÄÄݵu´Á©Ê
¡@
¬ã¨sµo²{¡A35¦W¤À§O¨ØÀ¹ÁBµøÁô§Î²´Ãè¤Î´¶³q²´Ãè¹F¨â¦~ªº¨àµ£¡A²´²y¶bªø¥­§¡¼W´T¬°0.29¤Î0.54²@¦Ì¡A¬Ûµ¥©ó80¤Î150«×ªñµø¡C´«¨¥¤§¡A¦³¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¨àµ£ªºªñµø¥[²`«×¼Æ¡A¸û¨S¦³¨ØÀ¹ªº´î¤Ö70«×¡C
¡@
¨àµ£©óºÎ¯v´Á¶¡¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¬ù6¤p®É¡AÃè¤ù¥i±N¨¤½¤À£¥­¡A±q¦Ó´î§C¬Æ¦Ü®ø°£ªñµø«×¼Æ¡A¨àµ£©ó¤é¶¡¤ð¶·¦A¨ØÀ¹´¶³q²´Ãè¡C¤£¹L¡A±ä¶À´fµØ«ü¥X¡A¦¨®Ä¥uÄݵu´Á©Ê¡A¡u¤@¥¹°±¤î¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¡A¨¤½¤´N·|ÁÙ­ì¦Ü¥»¨Óªº©·«×¡A§YÁÙ­ì¦Ü¥»¨Óªºªñµø«×¼Æ¡C¡v¦o¤S¸É¥R¡A¥ô¦óªñµø«×¼Æªº¨àµ£³£¥i¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¡A¦ý®ÄªG¦]¤H¦Ó²§¡A«×¼Æ¸û²`ªº¨ØÀ¹ªÌ¥¼¥²¥i¹F³Ì¨Î®ÄªG¡C
¡@
·|¤Þµo¨¤½¤¼ìºÅ ÄY­«¥i­Pª¼
¡@
¤£¹L¡A²´¬ì±M¬ìÂå¥Í©P§B®i´£¿ô®aªø¡A¨àµ£©óºÎ¯v´Á¶¡¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¡A¥i¯à·|¤Þ°_¦UºØ¨Öµo¯g¡A¥]¬A¨¤½¤¼ìºÅ¡A¬Æ¦Ü¥¢©ú¡C¥L«ü¥X¡A¤H©óºÎ¯v´Á¶¡¦X¤WÂù²´¡A²\¤ô·|³vº¥°±¤î¹B¦æ¡A¥¢¥h´þ¼í¨¤½¤ªº¥\¯à¡A¥çµLªk²£¥Í§ÜÅé¥h±þ¦º²Óµß¡C¦¹¥~¡A¨àµ£¦³Õj²´ªº²ßºD¡A§ó©ö¥OÃè¤ùÀ¿·l¨¤½¤¡C©P§B®i»¡¡A­Y²Óµß©ó¨¤½¤ªí­±´þ¥Í¡A»´«h¾É­Pµ²½¤µoª¢¡A­««h¥i¤Þ°_¨¤½¤µoª¢¤Î¼ìºÅ¡A¬Æ¦Ü¥¢©ú¡C¡u¨¤½¤¼ìºÅ·|¦b²´²yªí­±¿ò¤U¥Ã¤[¬Í²ª¡A±N¥Ã¤[¼vÅTµø¤O¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A®aªø¨M©w¬°¤l¤k¨ØÀ¹ÁBµøÃè¤ù¤§«e¡AÀ³¤p¤ßÅv¿Å§Q¹ú¡C
¡@
¨àµ£À¹ÁBµøÁô§Î²´Ã趷ª¾
¡@
¥ý¬ù¨£±M·~µø¥ú®v¡A¶i¦æ¸Ô²Óªº²´·úÀˬd¡Aµû¦ô¬O§_¾A¦XÀ¹
¡@
¥²¶·ÄY®æ¨Ì´`µø¥ú®v«ü¥ÜÀ¹¡A©w´ÁÀˬd¤Î§ó´«Ãè¤ù
¡@
¨C¦¸À¹«eÀ¹«á¡A§¡¶·¹ý©³²M¼äÃè¤ù
¡@
¤£¥i¤j¤OÕj²´¡A§_«h·|¥OÃè¤ù°¾Â÷¨¤½¤¤¤
¡@
¥¡©Î²¾¦ì¡A¬Æ¦ÜÀ¿·l¨¤½¤ªí­±µù¡G´î°£ªñµø«×¼Æ®ÄªG¦]¤H¦Ó²§¡A­Ó§O¨ØÀ¹
¡@
ªÌ¥¼¥²¥i¹F¹w´Á®ÄªG¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç¤Î©ñ®g¾Ç¾Ç¨tºô§}¡G www. polyu. edu. hk/or/Orthok
  

2004-11-29 ¥D­¶ Ãö©ó§Ú­Ì Ápµ¸§Ú­Ì µoªí§Aªº·N¨£ ºô­¶ª©Åv»¡©ú